XXXV Accademia Internazionale Estiva Di Cervo
1.9.2025 - 12.9.2025
Diamo il benvenuto ai prestigiosi docenti che hanno confermato la loro presenza e attendiamo nuove scoperte tra i giovani musicisti che si presenteranno.
Ogni mese di settembre nel corso degli ultimi trentuno anni Cervo è diventato punto di incontro di giovani musicisti da tutto il mondo con docenti di richiamo internazionale. Perciò l'Accademia Estiva di Cervo può guardare in retrospettiva a una storia ricca e dinamica.
Possiamo sempre osservare con gioia l'affermarsi dei diplomati dell'Accademia in una vita competitiva da solisti di concerto o l'ottenimento da parte loro di posti privilegiati di docenza nei licei musicali e la promozione a primo violino o primo violoncello in importanti orchestre.
L'atmosfera inimitabile del Borgo Antico di Cervo affascina in continuazione i giovani musicisti e contribuisce a costruire uno spirito di amicizia e collaborazione che spesso produce risultati eccezionali nelle due settimane di corso. Prende vita una grande "famiglia musicale di Cervo" che convive in questo luogo, produce musica meravigliosa ed include anche un pubblico competente e interessato nella propria vita musicale.
Ringraziamo il Comune di Cervo, la Provincia di Imperia e la Regione Liguria della loro collaborazione in tutti questi anni. Ringraziamo parimenti tutti coloro che hanno riempito l'Accademia di vita e di sostanza con la loro collaborazione, prima fra tutti mia moglie Elfe von Arnim, scomparsa nel 2004, per tanti anni cuore e anima dell'Academia. Senza il suo infaticabile impegno nei primi anni l'Accademia non esisterebbe oggi.
Arnulf von Arnim
Musica di fronte ad uno scenario romantico: Musica, che si unisce all'estate italiana. Questo è Cervo.
L'idea di offrire a giovani artisti attraverso un'accademia estiva la possibilità di imparare, suonare e vivere insieme in un Forum musicale che riunisca giovani artisti di diverse nazionalità e scuole, la appoggio e la saluto con grande piacere.
Mi auguro perciò che L'Accademia Estiva di Cervo, anche come punto d'incontro italotedesco, possa svilupparsi ulteriormente, e che i concerti dell'Accademia come festival di giovani artisti rappresentino un ulteriore legame tra la Riviera Ligure e i giovani musicisti di Europea e di tutto il mondo.
dott.ssa Annemarie Renger 1919-2008 già Presidente del Parlamento della Repubblica Federale di Germania
È con vivo piacere che a nome dell'Amministrazione Comunale di Cervo do il benvenuto agli organizzatori, ai docenti ai giovani musicisti dell'Accademia Internazionale Estiva.
Saluto con entusiasmo il ritorno dei talenti che ogni anno permettono a questa cittadina di contraddistinguersi come "Borgo della Musica", un luogo dove l'arte può esprimersi e tradursi in magiche note che attraverso i carrugi e le piazze rendono Cervo un paese festante e pieno di vita.
L'Accademia Estiva rappresenta un'ideale e naturale appendice del Festival di Musica da Camera, raccoglie echi di successi internazionali e permette l'incontro di nazionalità, culture, idiomi, esperienze professionali ed umane che non possono che arricchire la nostra realtà quotidiana.
Grazie dunque agli illustri docenti, ai ragazzi pieni di talento, a Cervo che si pone come naturale palcoscenico in grado di far crescere e maturare musicisti e uomini che rappresentano il nostro domani, certamente migliore se ispirato ai principi dell'amicizia e dell'incontro dei popoli, come l'Accademia da sempre si propone.
Lina Cha Il Sindaco
Serafino Appartamenti - Ristorante - Bar Via Matteotti 8 +39 0183 408185 +39 333 151 78 41 www.ristoranteserafino.itinfo@ristoranteserafino.it
Concerti
Scarica la brochure qui.
Corsi 2025
Erika Geldsetzer
Ingolf Turban
Aleksey Semenenko
Jean Sulem
Troels Svane
Gustav Rivinius
Arnulf von Arnim
Ian Fountain
Chi Ho Han
Feldenkrais per Musicisti
"Gli esercizi Feldenkrais sono così ingegnosi e così semplici." - Yehudi Menuhin
"Non esiste un violinista al mondo che non possa distinguere il movimento dell'anulare da quello delle altre dita. Non esiste un pianista che non possa separare il movimento [...]. Quindi, si può vedere che la capacità di differenziare il movimento delle dita fa la differenza tra un musicista e un non musicista. Immaginate cosa potrebbe significare quando la testa è differenziata dagli occhi, e gli occhi dalla testa. Le spalle dagli occhi, i fianchi dagli occhi e gli occhi dai fianchi, le dita dei piedi e tutto il resto! Non è un'esagerazione dire che la differenziazione crea l'individuo." - Moshé Feldenkrais
Utilizzando il Metodo Feldenkrais, i musicisti possono superare sfide professionali come lunghi periodi di intensa concentrazione sotto alta pressione performativa, posture asimmetriche nel suonare, ansia da palcoscenico e altro ancora. Le esperienze acquisite nelle lezioni Feldenkrais possono essere applicate direttamente alla performance musicale.
Offerta durante l'Accademia Internazionale Estiva di Cervo
Lezione di gruppo Feldenkrais giornaliera "Consapevolezza attraverso il movimento" € 100
Lezione di gruppo Feldenkrais giornaliera "Consapevolezza attraverso il movimento" + una lezione individuale (anche con strumento) € 150
Lezione individuale Feldenkrais (anche con strumento) € 60
Ulteriori informazioni sull'istruttrice Heike Schmidt e sul Metodo Feldenkrais: www.feldenkrais-schoeneberg.de
Heike Schmidt
Iscrizioni
Accademia Internazionale Estiva di Cervo 1.9.2025 - 12.9.2025
Condizioni Generali
I corsi sono aperti a musicisti professionisti e studenti di musica. A partire dal 20.7.2025, i partecipanti saranno informati, se sono idonei alla partecipazione attiva. Un'audizione o la presentazione di registrazioni non è necessario. È sempre possibile la partecipazione passiva che vale per tutti i corsi. I partecipanti attivi ai corsi possono partecipare come auditori ai corsi degli altri docenti.
Sono previsti 12 concerti aperti al pubblico con professori e partecipanti ai corsi. A chiusura è previsto un concerto con orchestra da camera composta dai partecipanti ai corsi per archi. La partecipazione è obbligatoria, con l'iscrizione i partecipanti si impegnano a suonare in questo concerto in caso di necessità. I solisti del concerto finale saranno scelti dai docenti durante i corsi.
Il programma preparato per il corso dovrà essere specificato dal partecipante all'atto d'iscrizione. Ogni partecipante riceve quattro lezioni durante il corso. Lingue d'insegnamento: tedesco, inglese, italiano.
Costo dei Corsi
Partecipanti attivi: € 400 Auditori: € 160 Musica da camera: 1 quota di corso e il relativo numero di quote di iscrizione a seconda del numero dei componenti del gruppo (es. quartetto d'archi: 4 quote di iscrizione + 1 quota di iscrizione).
Importante: Quando si effettua un bonifico bancario, il nome e il cognome del partecipante al corso devono essere indicati nel riferimento.
Sistemazione
La sistemazione dei partecipanti ai corsi potrà essere in appartamento (camere doppie o a più letti) nelle immediate vicinanze del luogo del corso.
Se si preferisce la sistemazione alberghiera, occorre informare la segreteria dell'Accademia internazionale estiva di Cervo. La prenotazione di camera d'albergo e relativa fatturazione devono essere organizzate autonomamente dal partecipante.
Varie ed Eventuali
La partecipazione ai corsi è a rischio e pericolo dei partecipanti. Non vi è alcuna responsabilità di alcun tipo da parte dell'Accademia.
Coordinate Bancarie
Kto.: 0211 806 301 Sommerakademie Cervo Commerzbank Dortmund BLZ 440 800 50 IBAN: DE96 440800500211806301 SWIFTBIC: DRES DEFF440
Importante: Quando si effettua un bonifico bancario, il nome e il cognome del partecipante al corso devono essere indicati nel riferimento.
I Termini in Sintesi
Iscrizione tramite modulo di iscrizione entro e non oltre il 15.7.2025 - € 60 Pagamento della quota del corso di € 400 entro e non oltre il 31.7.2025 Per l'alloggio € 370 (a seguire dettagli per il pagamento).
N.B. In caso di disaccordo sull'interpretazione della traduzione, farà testo l'originale tedesco.
Domande Frequenti
No, non è richiesto né un'audizione né l'invio di registrazioni. La selezione dei partecipanti viene effettuata dai professori sulla base delle informazioni fornite nel modulo di iscrizione (classe attuale, programma del corso, ecc.). In rari casi può non essere possibile offrire una partecipazione attiva. In tali situazioni cerchiamo comunque una soluzione personalizzata. Dopo la scadenza del termine per le iscrizioni, informeremo tutti i candidati il prima possibile.
La quota di iscrizione deve essere versata al momento dell'iscrizione; la quota del corso entro e non oltre il 31 luglio. Il pagamento avviene tramite bonifico bancario - purtroppo non possiamo accettare servizi di pagamento online come PayPal o Venmo. In caso di rinuncia da parte del partecipante, la quota di iscrizione non è rimborsabile. Un rimborso parziale della quota del corso può essere possibile, a seconda del momento della disdetta.
No, non viene inviata una conferma del pagamento. Se entro la scadenza non avremo ricevuto il pagamento, vi contatteremo con un promemoria.
No, purtroppo no. I costi dell'alloggio sono stabiliti in accordo con i locatori e si applicano indipendentemente dalla durata effettiva del soggiorno.
No, le parti solistiche sono facoltative. La scelta dei solisti avviene durante il corso tramite un'audizione interna.
Contatto
Accademia Internazionale Estiva Di Cervo
Responsabile Organizzazione Lisa Well info@sommerakademie-cervo.com
Direzione Artistica Prof. Arnulf von Arnim Viktor-Scheffel-Straße 5 80803 München Germania
Indirizzo (durante di Accademia) Associazione Accademia Internazionale Estiva di Cervo c/o Palazzo Communale I-18010 Cervo (IM)
Azienda di Promozione Turistica di Cervo +39 0183 406462 Int. 3
Informazioni ed Iscrizioni www.sommerakademie-cervo.com info@sommerakademie-cervo.com
Prenotazioni biglietti:info@sommerakademie-cervo.com o Uffizio IAT +39 0183 406462 - int.3.
Si prega di leggere prima le Condizioni Generali e le Domande Frequenti.
Direzioni
In treno a Diano Le migliori connessioni ferroviarie per Diano sono disponibili su: trenitalia.com Poiché non esistono linee di autobus dirette da Diano a Cervo, consigliamo di prendere un taxi dalla stazione di Diano a Cervo. I taxi si trovano alla fermata davanti alla stazione oppure è possibile prenotarne uno ai seguenti numeri:
In autobus a Imperia FlixBus offre viaggi economici a Imperia: flixbus.it Una volta arrivati a Imperia in autobus, potete raggiungere la stazione ferroviaria a piedi in circa 15 minuti e da lì prendere il treno per Diano.
In auto con (nuovi) amici a Cervo Apriremo un gruppo Facebook per permettervi di mettervi in contatto tra di voi e organizzare viaggi condivisi. Non appena il gruppo sarà attivo, invieremo un'e-mail ai partecipanti.
Dall'aeroporto di Nizza Il modo più semplice è raggiungere a piedi la stazione ferroviaria di Nice Saint-Augustin in 10-15 minuti. Da lì un treno (con cambio a Ventimiglia) va a Diano.
Festival Internazionale di Musica da Camera Cervo 31 Agosto - Piazza dei Corallini 5 Settembre - Oratorio di Santa Caterina www.cervofestival.com
Hotel Arc en Ciel Diano Marina Riviera dei Fiori Italy +39 0183 495283 www.hotelarcenciel.itinfo@hotelarcenciel.it
Locanda-Ristorante BELLAVISTA Piazza Castello 2 - Cervo (IM) +39 0183 408 094 www.bellavistacervo.combellavistacervo@infinito.it